Wszelakie przejawy aktywności kulturalnej na Łużycach
PL Gałkowa mawiała, że drzewa to nie tylko to, co widać nad ziemią… i jak się człowiek dobrze przyjrzy, to więcej zobaczy, niż mu się wydaje. I tak właśnie było tym razem. Dzieci podczas wyjścia do parku nie tylko spacerowały. Zatrzymały się przy drzewach, zaglądały pod nogi, dotykały ziemi i sprawdzały, co dzieje się przy […]
PLW grudniu przeprowadziliśmy projekt w ramach którego odbyło się 10 spotkań klas partnerskich. W spotkaniach wzięły udział dzieci ze szkół podstawowych z Powiatu Zgorzelec oraz Powiatu Gorlitz. Spotkania były okazją aby porozmawiać o tradycjach świątecznych obecnych w naszych domach po obydwu stronach granicy, były okazją do integracji, zabaw, śmiechu, nauki języka polskiego/niemieckiego a także były […]
We wrześniu zrealizowaliśmy projekt w którym wzięły udział szkoły: Dietrich Heise Schule – Szkoła Podstawowa nr 2 w Zgorzelcu, Grunschule Innenstadt – Szkoła Podstawowa nr 5 w Zgorzelcu, Grunschule Zodel – Szkoła Podstawowa nr 1 w Pieńsku. W ramach projektu odbyło się 10 polsko-niemieckich spotkań w Naszym ZOO w Görlitz. W sumie uczestniczyło w nich […]
W październiku 2025 roku zakończono wspólny projekt stowarzyszenia Societas Amicuum Liberec (SAL) i polskiego partnera, Fundacji Kuźnia „Rozszerzenie oferty językowej istniejących produktów turystycznych”. Projekt obejmował dwa produkty: 1) wydanie drukowanej i elektronicznej wersji czeskiej, polskiej i niemieckiej ulotki (12 stron) „Zabytki żydowskie w regionie libereckim”. Wersje elektroniczne ulotek są dostępne pod adresem: https://salliberec.cz/pruvodce-2/ 2) przetłumaczenie […]
We wrześniu można było zobaczyć na ulicach Görlitz wystawę plenerową powstałą w ramach działań projektu pn. Poznaj pogranicze polsko-niemieckie – rodzinne wycieczki. 16 propozycji tras do samodzielnego zwiedzania nieoczywistych miejsc Górnych Łużyc zarówno po stronie Polskiej jak i Niemieckiej. Jest to doskonała pomoc do zaplanowania krótkich jednodniowych wycieczek. Subiektywny wybór zabytków, ciekawych miejsc dzięki czemu […]
Ulotka Zabytki Żydowskie w regionie libereckim (oraz jej polska i niemiecka wersja językowa) powstała w ramach wspólnego projektu Societas Amicuum Liberec (SAL) i Fundacji Kuznia ze Zgorzelca „Rozszerzenie oferty językowej istniejących produktów turystycznych”. Projekt Rozszerzenie oferty językowej istniejących produktów turystycznych był współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów Interreg Czechy […]
W maju i czerwcu 2025 roku odbyło się osiem jednodniowych spotkań dla dzieci z Polski i Niemiec. W wydarzeniach wzięło udział 320 uczniów i 32 opiekunów. Spotkania zorganizowano na terenie Parku Przygody Kulturinsel w niemieckim Zentendorf, przy granicy z Polską. W każdym ze spotkań uczestniczyły klasy partnerskie – jedna z Polski i jedna z Niemiec. […]
W ramach projektu pn. Spotkania dla seniorów na pograniczu polsko-czeskim, odbyły się dwa spotkania. Pierwsze 14.12.2024 roku w Klubie Seniora w Zgorzelcu. W spotkaniu wzięło udział 50 uczestników z Polski oraz 50 uczestników z Czech. Tematem spotkania były Święta Bożego Narodzenia. Spotkanie było prowadzone dwujęzycznie z udziałem tłumacza. Główną część spotkania stanowiły warsztaty manualne. Uczestnicy […]
W marcu i kwietniu 2025 roku w Hali PGE Turów Arena odbyło się osiem spotkań dla dzieci z Polski i Niemiec. W wydarzeniach wzięło udział łącznie 320 uczniów oraz 32 opiekunów. Każde spotkanie łączyło klasy partnerskie z obu stron granicy. Uczestnicy wspólnie tworzyli wielkanocne stroiki w ramach warsztatów rękodzielniczych, brali udział w grach i zabawach […]
Projekt „Międzynarodowy Festiwal Folkloru” realizowany jest w ramach programu Interreg Czechy – Polska 2021–2027 i współfinansowany ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego za pośrednictwem Euroregionu Nysa. Projekt zakłada organizację polsko-czeskiego wydarzenia kulturalnego promującego folklor, tradycje ludowe oraz współpracę transgraniczną mieszkańców pogranicza polsko-czeskiego. W ramach projektu odbywają się występy muzyczne i taneczne zespołów […]
