Wszelakie przejawy aktywności kulturalnej na Łużycach
PL W ramach realizacji projektu pn. „Poznajmy się lepiej – polsko-niemieckie spotkania dla dzieci” odbyły się 4 spotkania w Muzeum Łużyckim oraz 4 spotkania w Czarodziejskiej Zagrodzie w Spytkowie. Uczestniczyły w nich dzieci z klas partnerskich ze szkół: Dietrich Heise Schule Gorlitz oraz Szkoła Podstawowa nr 2 w Zgorzelcu. W marcu dzieci wzięły udział w […]
Zaproszenie na wydarzenie Występy zespołów folklorystycznych i prezentacja tradycyjnych rzemiosł Zapraszamy na bogaty przegląd ludowego dziedzictwa kultury! Podczas 12. edycji feswalu, który odbędzie się na Letniej Scenie Eurocentrum od czwartku 18 do soboty 20 czerwca 2026 r., będzie można zobaczyć różnorodne zespoły folklorystyczne z Czech i z zagranicy. W programie znajdą się tradycyjne tańce, pieśni oraz style […]
PL Gałkowa mawiała, że drzewa to nie tylko to, co widać nad ziemią… i jak się człowiek dobrze przyjrzy, to więcej zobaczy, niż mu się wydaje. I tak właśnie było tym razem. Dzieci podczas wyjścia do parku nie tylko spacerowały. Zatrzymały się przy drzewach, zaglądały pod nogi, dotykały ziemi i sprawdzały, co dzieje się przy […]
PLW grudniu przeprowadziliśmy projekt w ramach którego odbyło się 10 spotkań klas partnerskich. W spotkaniach wzięły udział dzieci ze szkół podstawowych z Powiatu Zgorzelec oraz Powiatu Gorlitz. Spotkania były okazją aby porozmawiać o tradycjach świątecznych obecnych w naszych domach po obydwu stronach granicy, były okazją do integracji, zabaw, śmiechu, nauki języka polskiego/niemieckiego a także były […]
W piątek 21 listopada 2025 r. odbyła się druga część wspólnego projektu stowarzyszenia Societas Amicuum Liberec (SAL) i Fundacji Kuźnia Zgorzelec pod hasłem „Poznajemy historię i rzemiosło naszych sąsiadów”. W ramach tej części odbyła się wycieczka poznawcza dla czeskich i polskich uczestników projektu w Libercu i Jabloncu nad Nisą. Najpierw w KVK Liberec odbył się […]
We wrześniu zrealizowaliśmy projekt w którym wzięły udział szkoły: Dietrich Heise Schule – Szkoła Podstawowa nr 2 w Zgorzelcu, Grunschule Innenstadt – Szkoła Podstawowa nr 5 w Zgorzelcu, Grunschule Zodel – Szkoła Podstawowa nr 1 w Pieńsku. W ramach projektu odbyło się 10 polsko-niemieckich spotkań w Naszym ZOO w Görlitz. W sumie uczestniczyło w nich […]
W październiku 2025 roku zakończono wspólny projekt stowarzyszenia Societas Amicuum Liberec (SAL) i polskiego partnera, Fundacji Kuźnia „Rozszerzenie oferty językowej istniejących produktów turystycznych”. Projekt obejmował dwa produkty: 1) wydanie drukowanej i elektronicznej wersji czeskiej, polskiej i niemieckiej ulotki (12 stron) „Zabytki żydowskie w regionie libereckim”. Wersje elektroniczne ulotek są dostępne pod adresem: https://salliberec.cz/pruvodce-2/ 2) przetłumaczenie […]
Relacja z wydarzenia W piątek, 17 października 2025 roku, odbyła się pierwsza część wspólnego projektu Societas Amicuum Liberec (SAL) i Fundacji Kuźnia Zgorzelec pt. „Poznajemy historię i rzemiosło naszych sąsiadów”. Jej tematem była wycieczka czeskich i polskich uczestników projektu do Boleslavcu i Lubania. Najpierw odbył się wspólny warsztat ceramiczny w Muzeum Ceramiki w Boleslavcu, gdzie […]
We wrześniu można było zobaczyć na ulicach Görlitz wystawę plenerową powstałą w ramach działań projektu pn. Poznaj pogranicze polsko-niemieckie – rodzinne wycieczki. 16 propozycji tras do samodzielnego zwiedzania nieoczywistych miejsc Górnych Łużyc zarówno po stronie Polskiej jak i Niemieckiej. Jest to doskonała pomoc do zaplanowania krótkich jednodniowych wycieczek. Subiektywny wybór zabytków, ciekawych miejsc dzięki czemu […]
Ulotka Zabytki Żydowskie w regionie libereckim (oraz jej polska i niemiecka wersja językowa) powstała w ramach wspólnego projektu Societas Amicuum Liberec (SAL) i Fundacji Kuznia ze Zgorzelca „Rozszerzenie oferty językowej istniejących produktów turystycznych”. Projekt Rozszerzenie oferty językowej istniejących produktów turystycznych był współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów Interreg Czechy […]
