PL
W grudniu przeprowadziliśmy projekt w ramach którego odbyło się 10 spotkań klas partnerskich. W spotkaniach wzięły udział dzieci ze szkół podstawowych z Powiatu Zgorzelec oraz Powiatu Gorlitz. Spotkania były okazją aby porozmawiać o tradycjach świątecznych obecnych w naszych domach po obydwu stronach granicy, były okazją do integracji, zabaw, śmiechu, nauki języka polskiego/niemieckiego a także były okazją by wspólnie rozwijać swoje zdolności manualne wykonując świąteczne ozdoby.
DE
Im Dezember führten wir ein Projekt mit zehn Treffen zwischen Partnerklassen durch. Kinder aus Grundschulen in den Landkreisen Zgorzelec und Görlitz nahmen daran teil. Die Treffen boten die Gelegenheit, über Weihnachtstraditionen in unseren Häusern beiderseits der Grenze zu sprechen, sich auszutauschen, zu spielen, zu lachen, Polnisch und Deutsch zu lernen und bot zudem die Möglichkeit, gemeinsam ihre handwerklichen Fähigkeiten beim basteln von Weihnachtsdekorationen weiterzuentwickeln.
